Lisa, Alex, Art and Darrell try to conquer a remote trail as Polar is put to the test; Hugh crashes into a ditch, then shakes the road war when he makes Lisa an offer she can’t refuse.